指原莉乃、女性誌でおしゃれな水着を着る